Home Celebrity Melissa Gorga 'Upset' Over Restaurant Closing, Joe Looks 'Into Pursuing Legal Action'